Appelez nous

+376 810 005

Écrivez-nous

info@andorratrail.com

Règlement

Dynafit Andorra Trail

Andorra Trail REGLEMENT

RÈGLEMENT
DYNAFIT ANDORRA TRAIL
Version finale

1. L'ÉPREUVE

Le Dynafit Andorra Trail est une course de montagne par étapes qui peut être disputée en équipes de deux personnes ou en format individuel, selon la modalité d'inscription choisie.
L'épreuve se déroule sur trois jours et comprend trois étapes.
Chaque participant doit prendre connaissance du présent règlement, l'accepter et être conscient des caractéristiques, de la distance, du dénivelé, de la difficulté technique et de l'exigence physique de l'épreuve.
La participation implique l'acceptation intégrale du présent règlement.

2. PARTICIPATION, LICENCE ET ASSURANCE

Tous les participants doivent disposer d'une licence fédérale de compétition correspondante ou d'une assurance équivalente valable pour la pratique sportive et la compétition, conformément aux conditions établies par l'organisation et à la réglementation en vigueur.
L'organisation se réserve le droit de modifier ou d'étendre les couvertures d'assurance exigées des participants lorsque cela est nécessaire afin de s'adapter à la législation ou à la réglementation en vigueur.
Les dossards sont personnels et incessibles, à l'exception des changements de participant ou de coéquipier préalablement demandés et expressément autorisés par l'organisation.

3. MODALITÉ PAR ÉQUIPES

Les équipes sont composées de deux personnes âgées de plus de 18 ans.
Les deux participants doivent être conscients et responsables de la difficulté du parcours et disposer de la préparation physique et technique nécessaire pour affronter l'épreuve.
Pendant toute la durée du parcours, les deux membres de l'équipe doivent rester ensemble et ne peuvent en aucun cas être séparés de plus de 20 secondes.
Le non-respect de cette règle peut faire l'objet d'une pénalité conformément au Règlement de Compétition des Courses de Montagne de la Federació Andorrana de Muntanyisme (FAM), après évaluation de l'arbitre ou du jury de l'épreuve.
Si l'un des deux membres de l'équipe ne peut pas poursuivre une étape, son coéquipier ne pourra pas continuer seul cette étape. L'équipe sera exclue du classement de cette étape ainsi que du classement général par équipes.
Tout abandon doit obligatoirement être signalé à l'organisation.

4. POURSUITE EN MODALITÉ INDIVIDUELLE

Si l'un des membres d'une équipe abandonne la compétition, l'autre participant pourra, s'il le souhaite et sous réserve de l'autorisation de l'organisation, prendre le départ de l'étape suivante en modalité individuelle.
Dans ce cas :

Il participera exclusivement en tant que coureur individuel à cette étape.
Il figurera uniquement au classement individuel de l'étape disputée dans cette modalité.
Il ne pourra ni récupérer ni poursuivre le classement général par équipes.
Il ne pourra pas intégrer le classement individuel cumulé des trois jours, les étapes précédentes ayant été disputées en équipe.
Le participant ayant abandonné ne pourra pas être remplacé par une autre personne une fois la compétition commencée.

5. PARTICIPATION DES MINEURS

La modalité Dynafit Andorra Trail par équipes est exclusivement réservée aux personnes majeures.
Les mineurs peuvent participer uniquement aux épreuves et distances prévues pour leurs catégories respectives, telles que le 5K et La Palomera, conformément aux catégories établies par l'organisation et la Copa d'Andorra.
Les participants mineurs doivent obligatoirement disposer de l'autorisation de leur père, mère ou représentant légal pour participer.

6. PARCOURS

Tous les participants doivent suivre intégralement le parcours balisé par l'organisation.
Il est interdit de raccourcir volontairement le parcours, d'emprunter des raccourcis ou de quitter le tracé balisé dans le but d'obtenir un avantage.
Tout incident relatif au parcours sera examiné par l'arbitre ou le jury FAM, qui déterminera la pénalité correspondante conformément à la réglementation en vigueur.
Sur les portions partagées avec des véhicules, les participants doivent respecter à tout moment le Code de la route ainsi que les indications des agents, bénévoles, personnels de sécurité et membres de l'organisation.

7. POINTS DE CONTRÔLE ET CHRONOMÉTRAGE

L'organisation mettra en place différents points de contrôle et de chronométrage par puce tout au long du parcours.
Tous les participants doivent obligatoirement passer par les points de contrôle établis et enregistrer correctement leur passage.
L'absence d'enregistrement à un ou plusieurs points de contrôle peut entraîner la disqualification du participant ou de l'équipe, après examen de l'incident par l'arbitre ou le jury FAM.
En cas d'éventuel incident technique du système de chronométrage, l'organisation et l'arbitre pourront examiner les données disponibles avant de prendre une décision définitive.

8. BARRIÈRES HORAIRES

Les différentes étapes comporteront des horaires limites de passage et/ou d'arrivée que tous les participants devront respecter.
Les coureurs dépassant une barrière horaire devront suivre les instructions de l'organisation et ne pourront pas poursuivre si le personnel responsable du contrôle en décide ainsi.
L'organisation pourra modifier les barrières horaires pour des raisons météorologiques, de sécurité, de modification du parcours ou pour toute autre circonstance affectant le bon déroulement de l'épreuve.

9. RAVITAILLEMENTS ET AUTONOMIE

Tous les coureurs doivent être autonomes entre les différents ravitaillements, tant en matière d'hydratation que d'alimentation.
Aucun gobelet à usage unique ne sera fourni aux ravitaillements. Chaque participant devra donc obligatoirement porter son propre écogobelet ou récipient réutilisable.

10. ASSISTANCE EXTÉRIEURE

L'assistance extérieure aux participants est autorisée pendant l'épreuve.
Cette assistance doit toujours être réalisée de manière à ne pas perturber le déroulement normal de la course, à ne pas créer de situation dangereuse, à ne pas porter préjudice aux autres participants et à respecter les instructions de l'organisation, des arbitres, des bénévoles et des services de sécurité.
L'assistance au moyen de véhicules doit respecter à tout moment les règles de circulation ainsi que les éventuelles restrictions d'accès établies par l'organisation.

11. MATÉRIEL OBLIGATOIRE

Tous les participants doivent porter pendant l'épreuve le matériel obligatoire établi par l'organisation.
La liste actualisée du matériel obligatoire sera disponible dans la rubrique correspondante du site officiel du Dynafit Andorra Trail.
L'organisation pourra effectuer des contrôles du matériel avant le départ, pendant le parcours ou à l'arrivée.
En fonction des conditions météorologiques, de l'état du terrain ou de critères de sécurité, l'organisation pourra modifier, compléter ou réduire le matériel obligatoire, en informant les participants avant le départ de l'étape concernée.
L'absence de matériel obligatoire peut entraîner une pénalité ou une disqualification, après évaluation de l'arbitre ou du jury FAM et conformément à la réglementation applicable.

12. DOSSARD

Le dossard doit rester visible pendant toute la durée de l'épreuve et être porté conformément aux instructions de l'organisation.
Le dossard est personnel et ne peut être cédé à un autre participant sans l'autorisation expresse de l'organisation.

13. ABANDONS

Tout participant qui décide d'abandonner doit obligatoirement le signaler au point de contrôle le plus proche ou directement à l'organisation.
Quitter le parcours et repartir par ses propres moyens sans en avoir préalablement informé l'organisation ne sera pas considéré comme une notification d'abandon suffisante.
L'organisation indiquera au participant les consignes à suivre pour son retour ou son évacuation.
En cas d'urgence, d'accident ou de situation pouvant mettre en danger le participant, les instructions des services médicaux, de sécurité et de l'organisation prévaudront à tout moment.

14. SÉCURITÉ ET ASSISTANCE AUX AUTRES PARTICIPANTS

Tout participant doit porter assistance à un autre coureur se trouvant en situation d'urgence ou de danger et signaler l'incident à l'organisation dans les meilleurs délais.
La Direction de Course et l'arbitre pourront apprécier les circonstances ainsi que le temps consacré par un participant à porter une assistance justifiée à un autre coureur.
Tous les participants doivent respecter les instructions de l'organisation, des arbitres FAM, des services médicaux, des agents, des bénévoles et du personnel de sécurité.

15. RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT

Le Dynafit Andorra Trail se déroule dans un environnement naturel d'une valeur particulière.
Il est interdit d'abandonner des déchets, emballages, matériels ou tout autre élément sur le parcours en dehors des zones prévues à cet effet.
Les participants doivent respecter l'environnement, la flore, la faune, les sentiers, les propriétés privées et les consignes environnementales établies par l'organisation.
Les participants doivent également respecter le Décalogue Environnemental du Dynafit Andorra Trail publié sur le site officiel.
Les comportements graves portant atteinte à l'environnement peuvent faire l'objet d'une pénalité ou d'une disqualification.

16. PÉNALITÉS ET ARBITRAGE

L'épreuve bénéficiera de l'arbitrage de la Federació Andorrana de Muntanyisme (FAM).
Les infractions sportives, le non-respect du parcours, l'absence de passage aux points de contrôle, le non-respect du matériel obligatoire, la séparation entre les membres d'une équipe, les comportements antisportifs ou tout autre incident susceptible d'une sanction seront évalués par l'arbitre ou le jury compétent.
Les pénalités seront appliquées conformément au Règlement de Compétition des Courses de Montagne de la FAM en vigueur au moment de l'épreuve.
L'organisation pourra porter tout incident à la connaissance de l'arbitre afin qu'il soit évalué.

17. RÉCLAMATIONS

Les résultats publiés initialement auront un caractère provisoire.
Les réclamations relatives aux résultats, points de contrôle, pénalités ou à tout incident sportif doivent être présentées à l'organisation ou à l'arbitre FAM dans les 30 minutes suivant la publication des résultats provisoires concernés.
Les réclamations seront examinées et tranchées par l'arbitre ou le jury compétent conformément à la réglementation FAM.
Une fois les éventuelles réclamations traitées, les résultats deviendront définitifs.

18. CLASSEMENTS ET PRIX

Dans la modalité par équipes, le résultat final du Dynafit Andorra Trail sera obtenu en additionnant les temps des trois étapes, à condition que l'équipe les ait toutes terminées correctement.
Dans la modalité individuelle cumulée, seuls les participants ayant disputé les trois étapes dans cette modalité pourront figurer au classement final.
Les catégories, prix, trophées et conditions correspondantes seront ceux publiés par l'organisation dans la rubrique « Remise des trophées » du site officiel du Dynafit Andorra Trail.

19. MODIFICATIONS D'INSCRIPTION

Les participants qui, pour une raison justifiée, ne peuvent pas participer dans les conditions initialement souscrites peuvent contacter l'organisation.
Sur demande préalable, sous réserve d'évaluation et de disponibilité, l'organisation pourra autoriser :

Le changement de coéquipier.
Le changement de modalité.
Le changement de participant avant le début de l'épreuve.
Le report de l'inscription à l'édition suivante dans les cas dûment justifiés.
Tout changement devra être préalablement autorisé par l'organisation.
Une fois la compétition commencée, il ne sera pas permis de remplacer un membre d'une équipe par un autre coureur.

20. ANNULATION PAR LE PARTICIPANT

L'inscription n'est pas remboursable par l'organisation lorsque le participant décide ou se voit contraint d'annuler sa participation.
Les participants bénéficient des conditions et garanties de l'assurance annulation associée ou souscrite lors du processus d'inscription, qui s'appliqueront conformément aux conditions particulières de cette assurance.
Toutefois, l'organisation s'efforcera d'examiner les situations dûment justifiées et, lorsque les circonstances le permettent, pourra proposer des alternatives telles qu'un changement de participant, un changement de modalité ou le report de l'inscription à une prochaine édition.

21. MODIFICATION, SUSPENSION OU ANNULATION DE L'ÉPREUVE

L'organisation se réserve le droit de modifier les horaires, parcours, distances, points de départ ou d'arrivée, d'utiliser des parcours alternatifs, de neutraliser, retarder, interrompre ou annuler totalement ou partiellement l'épreuve lorsque des raisons de sécurité, des conditions météorologiques défavorables, un cas de force majeure ou des circonstances indépendantes de la volonté de l'organisation le justifient.
La sécurité des participants, bénévoles, personnels de course et services impliqués prévaudra à tout moment sur tout autre critère sportif ou organisationnel.
En cas de suspension ou d'annulation de l'épreuve pour cause de force majeure ou pour des circonstances indépendantes de la volonté de l'organisation, il n'existera aucun droit automatique au remboursement total ou partiel du montant de l'inscription.
Toutefois, l'organisation examinera chaque situation en tenant compte du moment où l'annulation intervient, des services qui ont éventuellement déjà été fournis et des dépenses déjà engagées ou générées pour l'organisation de l'épreuve.
Lorsque les circonstances le permettent, l'organisation s'efforcera d'adopter la solution la moins préjudiciable aux participants et pourra notamment envisager le report de l'inscription à une future édition ou le remboursement total ou partiel des montants pouvant être récupérés, après déduction des dépenses effectivement engagées et non récupérables.
La décision finale sera prise par l'organisation en fonction des circonstances concrètes ayant entraîné la modification, la suspension ou l'annulation de l'épreuve.

22. ANNULATION OU MODIFICATION D'UNE ÉTAPE

Si une étape doit être modifiée, neutralisée, raccourcie ou annulée, la Direction de Course et l'arbitre ou le jury FAM détermineront, en fonction des circonstances sportives et de sécurité, la manière dont cette décision affectera les classements.
L'organisation communiquera cette décision aux participants dans les meilleurs délais.

23. RESPONSABILITÉ DU PARTICIPANT

Chaque participant déclare disposer des capacités physiques et techniques appropriées pour affronter l'épreuve et y participe sous sa propre responsabilité.
Le participant doit évaluer ses propres capacités, les conditions météorologiques et les caractéristiques du parcours et devra abandonner l'épreuve s'il considère que la poursuite de celle-ci peut présenter un risque pour son intégrité.
L'inscription implique la connaissance et l'acceptation des risques inhérents à la pratique du trail running et aux activités sportives pratiquées en milieu montagnard.
L'organisation disposera des couvertures et dispositifs exigés par la réglementation applicable, sans préjudice des responsabilités légalement applicables à chacune des parties.

24. ACCEPTATION DU RÈGLEMENT

Au moment de finaliser son inscription, chaque participant doit accepter le présent règlement ainsi que les conditions de participation.
Dans le cas des mineurs autorisés à participer aux modalités correspondantes, cette acceptation doit être effectuée par le père, la mère ou le représentant légal.
La participation à l'épreuve implique l'acceptation des décisions prises par la Direction de Course et par les arbitres ou le jury FAM dans le cadre de leurs compétences respectives.

25. RÉGLEMENTATION APPLICABLE

Pour tout ce qui n'est pas expressément prévu dans le présent règlement, le Règlement de Compétition des Courses de Montagne de la Federació Andorrana de Muntanyisme (FAM), en vigueur au moment de l'épreuve, s'appliquera à titre subsidiaire.
En cas de divergence sur des questions strictement sportives ou fédérales, la réglementation FAM applicable ainsi que la décision de l'arbitre ou du jury compétent prévaudront.

El domini d'Internet https://www.andorratrail.com així com tots els drets de propietat intel·lectual o industrial del lloc web, el seu disseny, logotips, signes distintius i continguts són propietat de Andorra Trail amb NRT F-000831-G i domicili social al Av. Verge de Canòlich, 76, Edif. Major, Local 4A AD600 Sant Julià de Lòria Andorra.
La visita a aquest lloc web atribueix la condició d'usuari al visitant, amb independència de la condició de client que aquest usuari pugui tenir amb Andorra Trail.
L'usuari, mitjançant l'accés a tots els continguts que formen part del lloc web, pot visitar, obtenir informació de productes i serveis, adreçar sol·licituds i/o comunicacions, així com gestionar els seus propis serveis en qualitat de client. Aquest accés implica l'acceptació plena i sense reserves de totes les disposicions i els termes d'ús que conté aquest avís legal. L'objectiu d'aquest lloc web és oferir als clients i/o usuaris informació relativa a productes i serveis de Andorra Trail.
Andorra Trail es reserva la facultat d'efectuar, en qualsevol moment i sense necessitat d'avís previ, modificacions i actualitzacions de la informació que conté el lloc web o de la configuració i/o presentació d'aquest.
Tant l'accés al lloc web de Andorra Trail com l'ús que es pugui fer de la informació que conté són responsabilitat exclusiva de l'usuari.
L'usuari és responsable de totes les accions que efectuï amb el seu identificador d'usuari. En concret, és responsable de triar, com a clau i com a recordatori d'aquesta, mots clau complexos i difícils d'esbrinar, emprant signes de puntuació, caràcters especials i lletres majúscules/minúscules.
En concret, l'usuari ha d'evitar triar paraules que estiguin relacionades amb ell mateix, o fàcils d'esbrinar. Andorra Trail no respon de cap conseqüència, dany o perjudici que es pugui derivar del dit accés a la informació.
Andorra Trail declina qualsevol responsabilitat sobre la disponibilitat tècnica, dels continguts de les pàgines web a les quals l'usuari pugui accedir mitjançant un enllaç inclòs en el portal web, així com els danys causats als equips de l'usuari.
Andorra Trail tampoc no respon del funcionament inadequat del seu portal web per causes imputables a tasques de manteniment, incidències que afectin operadors internacionals, una configuració defectuosa dels equipaments de l'usuari o la incapacitat per admetre els sistemes informàtics indispensables per poder fer ús del servei.
Aquest lloc web s'opera des del Principat d'Andorra, i els seus termes d'ús es regeixen per les lleis del Principat d'Andorra. Les parts se sotmeten a la jurisdicció exclusiva dels tribunals andorrans, que han de resoldre d'acord amb el dret vigent al Principat d'Andorra.

1. Disposicions generals:

L'informem que qualsevol dada personal que vostè faciliti a través d'aquest lloc web serà tractat per Andorra Trail en qualitat de responsable del tractament. Andorra Trail és la titular d'aquest lloc web, està domiciliada al Av. Verge de Canòlich, 76, Edif. Major, Local 4A AD600 Sant Julià de Lòria Andorra, inscrita al Registre de Societats del Principat d'Andorra amb número de registre tributari F-000831-G. Andorra Trail li informa que per a qualsevol qüestió relacionada amb la Protecció de Dades, vostè pot posar-se en contacte amb el nostre Delegat de Protecció de Dades d'acord amb la lletra b) de l'apartat 2 d'aquesta política de privadesa.

El contacte i la contractació electrònica de productes i serveis oferts a través d'aquest lloc web per Andorra Trail només es pot dur a terme persones majors de 18 anys, no menors d'aquesta edat. De conformitat amb això, si vostè subministra les seves dades personals a través d'aquesta web, ho fa sota la premissa que és major de 18 anys. En cas que Andorra Trail comprovi que, contravenint la norma esmentada, les dades personals han estat subministrats per un menor de 18 anys, es procedirà a la seva eliminació immediata.

No s'han de facilitar, a través d'aquest lloc web, dades personals de tercers diferents de l'interessat. No obstant això, en cas que això fos imprescindible per dur a terme la sol·licitud que justifiqui el subministrament de les dades personals, la persona que ho faci assumeix la responsabilitat d'informar prèviament al titular de les dades personals de tot el que preveu l'article 14 del Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell de 27 d'abril de 2016 relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades (en endavant, "RGPD ") en les condicions establertes en l'esmentat precepte.

En cas que, per a poder efectuar degudament una sol·licitud, vostè hagi de facilitar dades personals de menors de 18 anys, vostè garanteix a Andorra Trail que ho fa en la seva condició de pare, mare o tutor legal del menor titular de les dades personals, atorgant també el seu consentiment exprés per al tractament dels mateixos. En aquest cas, vostè ha d'acreditar el parentiu o la tutela, mitjançant l'aportació d'un document oficial, a mode d'exemple, una còpia escanejada del llibre de família.

2. Fitxer declarat de conformitat amb la legislació andorrana davant l'Agència de Protecció de Dades del Principat d'Andorra:

En compliment del que requereix la Llei 15/2003, de 18 de desembre, Qualificada de Protecció de Dades Personals (en endavant, "LQDP"), i amb els reglaments que la desenvolupen, s'informa als usuaris d'aquest lloc web que qualsevol dada personal facilitat a Andorra Trail passarà a formar part d'un fitxer titularitat de Andorra Trail degudament inscrit en l'Agència de Protecció de Dades del Principat d'Andorra.

3. Responsable del tractament de les seves dades personals, representant a la Unió Europea, i delegat de protecció de dades:

a) Responsable del tractament:

La responsable del tractament és Andorra Trail, les dades d’identificació i de contacte es detallen en l'apartat 1 d'aquesta política de privadesa.

b) Delegat de Protecció de Dades:

El nostre delegat de protecció de dades és el Sr/a {titular}, a qui pot contactar mitjançant el número de telèfon +376 810 005 i l'adreça de correu electrònic info@andorratrail.com.

4. Finalitats del tractament, base jurídica del tractament i termini de conservació de les dades personals:

Andorra Trail podrà tractar les seves dades personals per a les finalitats descrites a continuació:

a) Mitjançant el formulari de contacte que Andorra Trail posa a la seva disposició en aquest lloc web per tu per realitzar sol·licituds d'informació, consultes o reclamacions, aquesta entitat recollirà i tractarà les seves dades personals amb la finalitat de poder gestionar la seva sol·licitud, així com per dur a terme tots els tràmits i / o procediments necessaris per donar curs a aquesta sol·licitud. La base jurídica d'aquest tractament de dades personals és el consentiment que vostè haurà manifestat en marcar la casella que es troba al costat de la frase "He llegit i accepto la política de privadesa" que apareix en el formulari que Andorra Trail posa a la seva disposició a aquest lloc web. El subministrament de les seves dades personals a través d'aquest formulari és, per tant, voluntari, si bé en cas de no facilitar les dades personals, no podria donar-se curs a la seva sol·licitud, consulta o reclamació. Aquest consentiment es pot revocar quan vostè ho desitgi, si bé, igualment, tal revocació faria impossible continuar la tramitació de la seva sol·licitud, consulta o reclamació.

Andorra Trail conservarà les seves dades personals fins que finalitzi la gestió de la seva sol·licitud d'informació, consulta o reclamació. En cas que hi hagi una legislació que obligui a Andorra Trail a conservar les seves dades personals en relació amb aquesta sol·licitud per més temps, o Andorra Trail consideri que hagi de fer-ho per exemple per atendre eventuals reclamacions de la seva part, Andorra Trail conservarà les seves dades personals durant dit període addicional. Finalitzats aquests terminis, les dades personals seran suprimits.

b) A través dels mecanismes que Andorra Trail posa a la seva disposició en aquest lloc web per a la reserva i/o compravenda en línia dels seus productes i/o serveis, aquesta entitat recollirà i tractarà les seves dades personals amb la finalitat de gestionar els procediments de reserva, compra, enviament, lliurament i pagament relacionats amb la reserva i / o compravenda realitzada. La base jurídica d'aquest tractament de les seves dades personals és el corresponent contracte, a través del qual vostè adquireix els productes i/o serveis. El subministrament de les seves dades personals per a aquesta finalitat és voluntari, si bé, en cas de no facilitar les dades personals, no es podrà adquirir el corresponent producte o servei a través d'aquest lloc web.

Andorra Trail conservarà les seves dades personals fins a la finalització dels procediments de reserva, compra, enviament, lliurament i pagament relacionats amb la reserva i/o compravenda realitzada. Posteriorment, les dades personals seran conservades durant tot el temps que triguin a prescriure les responsabilitats legals derivades del contracte formalitzat, de conformitat amb la legislació aplicable.

c) A través de l'apartat "Registra't" que Andorra Trail posa a la seva disposició en aquest lloc web, vostè podrà registrar-se i per tant crear un compte personal la qual li evitarà haver de facilitar les seves dades personals cada vegada que realitza una reserva i / o compravenda i per tu consultar i gestionar les seves reserves i/o compravendes més fàcilment. La base jurídica d'aquest tractament de les seves dades personals és el consentiment que vostè haurà manifestat en marcar la casella que es troba al costat de la frase "He llegit i accepto la política de privadesa" que apareix a l'apartat "Registra't" que Andorra Trail posa a la seva disposició en aquest lloc web.

Andorra Trail conservarà les seves dades durant la prestació d'aquest servei.

Si les seves dades personals s'utilitzen per a diverses finalitats que obliguin a Andorra Trail a conservar-los durant terminis diferents, Andorra Trail aplicarà el termini de conservació més llarg d'entre ells.

5. Altres destinataris, inclosos prestadors de serveis:

En cas que, per aconseguir les finalitats anteriorment esmentades, sigui necessari, les seves dades personals es poden transmetre a les següents categories de destinataris:

d) Proveïdors de serveis d'Andorra Trail que hagin de processar les seves dades personals en relació amb la finalitat que es tracti, el que realitzaran segons les instruccions d'aquesta entitat i de conformitat amb la seva política de privadesa i qualsevol mesura de seguretat i de confidencialitat apropiada que estableixi Andorra Trail;

e) Tercers que no tenen relació amb Andorra Trail, si aquesta identifica, de bona fe, la necessitat de dur a terme la comunicació de què es tracti per: (1) complir qualsevol llei, regulació, procés legal o requeriment governamental amb força executiva aplicables; (2) fer complir els termes i condicions del producte i/o servei adquirit, inclosa la investigació de possibles violacions; i/o (3) detectar, prevenir o abordar d'una altra manera el frau, la seguretat o els problemes tècnics;

f) Administracions públiques competents, en els casos que preveu la Llei i per als fins en ella definits.

g) Entitats financeres a través de les quals s'articuli la gestió de cobraments i pagaments.

6. Drets en relació amb les seves dades de caràcter personal:

En compliment de la LCPD, i els seus reglaments de desenvolupament, Andorra Trail li informa que per exercir els seus drets d'accés, rectificació, supressió i oposició de les seves dades personals, reconeguts en l'esmentada normativa, vostè haurà d'enviar una comunicació escrita i signada a l'adreça de correu electrònic info@andorratrail.com, a la qual haurà d'adjuntar una còpia del seu passaport o un altre document nacional d'identitat.

D'altra banda, de conformitat amb el RGPD, si vostè es troba a la Unió Europea, té dret a obtenir confirmació sobre si Andorra Trail està tractant dades personals que li concerneixin, o no, a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre d'altres motius, les dades ja no siguin necessaris per als fins per als quals van ser recollides. En les condicions previstes en el RGPD, els interessats podran sol·licitar també la limitació del tractament de les seves dades personals o la seva portabilitat, en el cas Andorra Trail únicament els conservarà per a l'exercici o la defensa de reclamacions.

En determinades circumstàncies i per motius relacionats amb la seva situació particular, els interessats podran oposar-se al tractament de les seves dades personals. Si vostè ha atorgat el consentiment per a alguna finalitat específica, té dret a retirar-lo en qualsevol moment, sense que això afecti la licitud del tractament basat en el consentiment previ a la seva retirada. En aquests supòsits Andorra Trail deixarà de tractar les dades personals o, si s'escau, deixarà de fer-ho per a aquesta finalitat en concret, excepte per motius legítims imperiosos, o l'exercici o la defensa de possibles reclamacions.

Tots els drets esmentats poden exercir mitjançant l'enviament d'una comunicació escrita i signada a l'adreça de correu electrònic info@andorratrail.com, a la qual haurà d'adjuntar una còpia del seu passaport o un altre document nacional d'identitat.

Davant de qualsevol vulneració dels seus drets, especialment quan vostè no hagi obtingut satisfacció en el seu exercici, pot presentar una reclamació davant de qualsevol autoritat de control de l'àmbit de la Unió Europea en matèria de protecció de dades. També pot obtenir més informació sobre els drets que l'assisteixen dirigint-se a aquests organismes.

7. Seguretat:

Andorra Trail li garanteix que el tractament que portarà a terme de les seves dades personals està sotmès al més estricte deure de confidencialitat, i que s'han establert les mesures necessàries, tant tècniques com organitzatives, per a garantir la seguretat de les seves dades personals i evitar la seva alteració , mal ús, pèrdua, robatori i tractament i / o accés no autoritzat.

8. Canvis en la Política de Privadesa:

Aquesta política de privadesa és subjecta a eventuals canvis d'acord amb la legislació aplicable en cada moment. En tot cas, qualsevol modificació d'aquesta Política de Privadesa li serà degudament notificada perquè vostè quedi informat dels canvis produïts i, si escau, pugui atorgar el seu consentiment exprés a aquests canvis.

Darrera actualització: 23/10/2026

Política de galletas (cookies)

Andorra Trail, en su web https://www.andorratrail.com, utiliza cookies, propias o bien de empresas colaboradoras, con el objeto de mejorar y optimizar la experiencia de usuario.
Al navegar por nuestra web, entenderemos que usted consiente el uso de cookies de acuerdo con lo previsto en esta Política de galletas.

¿Qué son las cookies?

Las galletas o cookies son un tipo de archivo o dispositivo que se descarga en el equipo de un usuario, cliente nuestro, con el fin de recoger datos que podrán ser actualizados y recuperadas por la entidad responsable de su instalación .

Andorra Trail utiliza cookies principalmente para las siguientes cuestiones:

Asegurar el funcionamiento correcto del sitio web de Andorra Trail.
Almacenar temporalmente la información relativa a las preferencias del usuario, como puede ser el idioma.
Recoger información estadística, con el objeto de mejorar la experiencia en el sitio web.
La utilización de las cookies por parte de Andorra Trail se debe al propósito de intentar optimizar la información y los servicios ofrecidos a los usuarios, para mejorar la experiencia cada vez que se utilizan nuestros servicios web.

Tipo de galletas utilizadas

Las cookies utilizadas por Andorra Trail son las siguientes:

1.En plazo de tiempo que permanecen activadas:

Galletas de sesión: se encargan de compilar y almacenar datos mientras que el usuario accede a nuestra web y se conserva la información para la prestación del servicio solicitado en nuestro web.

Galletas persistentes: son las galletas que pueden conservar los datos en el terminal por un periodo definido por el responsable de la galleta, desde minutos a varios años.

2. Según su finalidad:

Técnicas: son las galletas necesarias para permitir al usuario acceder, identificarse en el servicio y operar correctamente.

- Personalización
Son las galletas que permiten al usuario navegar a través de una página web de Andorra Trail, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que haya, como por ejemplo serían el idioma, la resolución de pantalla del dispositivo utilizado, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.

- De análisis
Las galletas de análisis permiten a su responsable el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información que proporcionan utiliza en la medición de la actividad de la página web para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de estos sitios, aplicaciones y plataformas, con el objetivo de introducir mejoras en función de la análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio. Andorra Trail utiliza por ejemplo Google Analytics, galletas de terceros, con el propósito de ofrecer un mejor servicio. Asimismo, le informamos que los datos recopilados son tratados principalmente con una finalidad estadística, como por ejemplo dispositivos utilizados, idiomas, información geográfica, etc.

- Publicidad
Andorra Trail no integra sistemas de publicidad de terceros dentro de los servicios web.

Redes Sociales

Igualmente, le informamos que desde nuestro sitio web se facilita al usuario el acceso a las páginas corporativas de Andorra Trail de las principales redes sociales.

Configuración de las galletas

De acuerdo con la normativa vigente, Andorra Trail solicita su permiso para realizar la gestión de cookies. En caso de que usted continúe navegando por el sitio web de Andorra Trail, sin denegar su utilización, entenderemos que usted consiente la utilización de cookies por nuestra parte.

Igualmente, le recordamos que en caso de que decida cambiar la configuración de las galletas, el servicio prestado en nuestro sitio web se podrá ver parcialmente afectado.

Le recordamos que puede deshabilitar el uso de cookies cuando considere oportuno, para borrar, bloquear o deshabilitar la aceptación de galletas. Podrá realizar la correspondiente modificación a través de los parámetros de configuración de su navegador web.

Dado que el procedimiento puede diferir en cada navegador web, le proporcionamos la relación de los principales navegadores web del mercado:

Microsoft http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-cookies

safari http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES

Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

Firefox http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Revisión de la Política de galletas

Andorra Trail tiene previsto realizar una revisión de la Política de galletas con carácter anual; sin embargo, si hay algún otro factor que requiera su revisión, se realizará con más periodicidad.